thi bá
Definition
- Noun:
- Poetry Master / Prince of Poets: An honorary title for a poet of supreme, widely recognized talent and influence within a literary tradition. It denotes a poet considered the greatest or most outstanding of their time or place.
Usage Examples
- Noun:
- Nguyễn Du is often called the thi bá of Vietnam.
- In the history of Chinese poetry, Du Fu is revered as a thi bá.
Advanced Usage
- The term is classical and carries a formal, respectful tone. It is more commonly found in literary criticism, historical texts, and formal praise than in everyday conversation.
- It implies a consensus of esteem from both critics and the public over a long period.
Variants and Related Words
- Thi hào (n): Great poet; a slightly more common synonym with a similar level of honor, though "thi bá" can imply a singular, topmost position.
- Thi nhân (n): Poet (a general, neutral term for any poet).
- Thi sĩ (n): Poet (a general term, often with a romantic or artistic connotation).
Synonyms
- Poetry master
- Prince of poets
- Preeminent poet
Related Idioms
- While there is no direct idiom with "thi bá," the concept is central to the expression:
- Lưu danh thiên cổ: To leave a name for a thousand ages; to achieve immortal fame. This is often the legacy of a true thi bá.